Shakespeare and RomePeter J. Leithart, July 21, 2004 Following is a set of notes for a lecture given at the Biblical Horizons conference, July 21. I will deliver the same lecture as part of a series on Shakespeare's Classical World at the NSA Summer Institute next week. Shakespeare's Classical World INTRODUCTION This first lecture will provide background and an survey of the landscape. ROME AND THE ELIZABETHAN IMAGINATION Second, there was no single Elizabethan view of ancient Rome. For Elizabethans, Rome was a source for reflection and argument, for moral and political wisdom, but there was no single perspective. Debates concerning contemporary political and moral issues often appealed to Roman history, or made some incident of Roman history the focal point of a disputatio. Melanchthon, for instance, suggested that students debate the justice of tyrannicide by debating the ins and outs of the assassination of Julius Caesar. When Shakespeare wrote plays on these subjects, he was intervening in contemporary debates. Shakespeare wrote a number of works set in ancient Greece (Troilus and Cressida; Timon of Athens; Midsummer Night's Dream; Venus and Adonis), but for the most part these are set in a mythological Greece, not in the historical Athens, about which Shakespeare probably knew very little. The Roman plays, however, are more historically rooted, and Romanness, with its assciated politics, values, and character, play an important role these plays. FEATURES OF SHAKESPEARE'S VIEW OF ROME Third, this violence often turns on itself. Many English writers comment on the factionalism and civic strife of ancient Rome, and Shakespeare depicts this in Coriolanus and Julius Caesar. Fourth, suicide is an important Roman custom. Brutus and Cassius, Antony, and Portia all commit suicide, and Coriolanus also submits to death at the hands of the Volscians. Shakespeare's suicide scenes, however, are often ironically undercut. Finally, Shakespare depicts the Romans as self-conscious, theatrical, and historically aware characters. Many refer to themselves in the third person. Rhetoric plays an important role in many of thee plays. The characters are aware that they are players in events that will shape the course of history, and they often ceremonialize this awareness. CONTEMPORARY ROME Another contemporary setting is evoked by the Roman plays: the court of James I. James styled himself a "new Augustus," and saw himself as a uniter and pacifier of Britain, as Augustus had been of Rome. James' court was also notoriously dissolute, with excessive banquets and sexual scandals galore. Shakespeare's original audience might occasionally have detected a reference to James' court in his plays. This is not to say that the Roman plays are "tracts for the times," or straightforward commentary on current events. But this was an undercurrent, a layer, in the Roman plays. INFLUENCES In addition to this general inheritance, Shakespeare was influenced by many classical, usually Latin writers, and he borrowed plots, images, characters, incidents, and just about everything else from these sources. The main writers were Ovid, Plautus, Seneca, and Plutarch. Ovid's Metamorphoses was a big hit in Renaissance Europe, and left its marks all over Shakespeare. The Pyramus and Thisbe play at the end of Midsummer Night's Dream is a burlesque of a story told by Ovid, and one of Shakespeare's earliest works, Venus and Adonis, is a much-expanded telling of another story from the Metamorphoses. Plautus was a Roman comic playwright and leader of the "New Comedy" movement. A Comedy of Errors is drawn very directly from a play by Plautus. Seneca was the most influential classical tragedian during the Renaissance. His blood-soaked tales of revenge, with their ghosts, tortures, mutilations, and men of towering ambition inspired many imitators in the Renaissance. Hamlet is a Senecan revenge hero with a Christianized conscience, as is Macbeth. Certain lines of Shakespeare's great tragedies appear to be inspired by Seneca. Finally, Plutarch's Parallel Lives was Shakespeare's major source for the Roman history plays. Plutarch's work is a collection of brief biographies; he pairs a Greek and a Roman who share some common character traits, tells the life story of each, and then compares and contrasts the two men. Shakespeare used the English translation of Thomas North as the main source for Coriolanus, Julius Caesar, and Antony and Cleopatra. |
http://www.leithart.com/archives/print/000776.php