« Back | Home | Next »

 

Bowdlerized Austen, 2

[Literature | Link | Print]

Austen's great-nephew Lord Brabourne perpetuated the Victorianized Austen in his edition of Austen's letters. He found Regency England far too frank and coarse for his tastes, and removes Austen's occasional comments about the seeming perpetual pregnancies of her sisters-in-law and other acquaintances.

And for Austen's comment concerning a party that she "was as civil to them as their bad breath would allow me," he substituted "was as civil to them as circumstances would allow me."

posted by Peter J. Leithart on Monday, September 10, 2007 at 12:18 PM

Go home!

RECENT ENTRIES
- Celebrity
- Obama's faith
- The Gaze
- Sacrifice and death
- Derrida the theologian
- Miriam's leprosy
- Prematurely white
- Gift of the Text
- Calvin, Milbank, and Gifts
- Derrida on Gifts
- Ontology of Personhood
- Knowing God Twice
- Unity or Revelation
- Engaging Barth
- Eucharistic exhortation
- Exhortation
- Unread books
- Vestiges of Perichoresis
- Hooray for Hollywood
- Augustine on the web
CATEGORY ARCHIVES
LINKS
- Biblical Horizons
- Covenant Worldview Institute
- Theologia
SYNDICATE

XML  |   RDF

CONTACT

Comments:
leithart@leithart.com

Problems:
webmaster@leithart.com