 |
|
     |
|
|
|
In her book on medieval Bible scholarship, Beryl Smalley notes that "Alexandrian exegesis penetrated to the Latin middle ages, when knowledge of Greek had declined, by two main channels: indirectly through the Latin Fathers and directly through translations of Origen's works. Rufinus' translations of some of his homilies were used by the compilers of the Glossa Ordinaria. Hence the standard commentary of the middle ages familiarized generations of students with 'select extracts.'" Origen's commentaries were widely read; Bernard drew on them for his own work.
By contrast, the Antiochene school exercised "slight influence on the west." In part, this was due to the loss of much of Antiochene patristic literature, but "enough material existed in the early middle ages to enable a Latin reader to learn at least the principles of Antiochene exegesis and to experiment with them for himself, if he wished." That they didn't is evidence that "our Latin student preferred the Alexandrian method to teh Antiochene," and Smalley suggests that the latter must have "struck him as cold and irrelevant."
posted by Peter J. Leithart on Wednesday, March 21, 2007 at 06:10 PM
Permission is given to use material on this site, provided the source is cited, blog entries are republished in full, and the author is notified in advance.
1 & 2 Kings
Brazos Theological Commentary
The Promise Of His Appearing: An Exposition Of Second Peter
A Great Mystery: Fourteen Wedding Sermons
Deep Comedy: Trinity, Tragedy, And Hope In Western Literature
Miniatures & Morals: The Christian Novels of Jane Austen
The Priesthood of the Plebs: A Theology of Baptism
A Son To Me: An Exposition of 1 & 2 Samuel
From Silence to Song: The Davidic Liturgical Revolution
Ascent to Love: A Guide to Dante's Divine Comedy
Blessed Are the Hungry: Meditations on the Lord's Supper
A House For My Name: A Survey of the Old Testament
Heroes of the City of Man: A Christian Guide to Select Ancient Literature
Brightest Heaven of Invention: A Christian Guide To Six Shakespeare Plays
Wise Words: Family Stories That Bring the Proverbs to Life
The Kingdom and the Power: Rediscovering the Centrality of the Church
