Jay Sklar of Covenant Seminary carefully examined the uses of various terms for cleansing, consecrating, and atonement, particularly aiming to distinguish "atone" (Heb kpr) from the others. He took aim particularly at Milgrom's claim that kipper "means purge and nothing else," and is synonymous with other terms for purging.
Against Milgrom, Sklar examined passages that use these various verbs to determine their similarities and differences. Gramatically, Sklar noted that in both purification and consecration passages, kpr is never used in the reflexive hitpael aspect (no one is self-kippering) and very rarely takes a direct object. In terms of ritual, he noted that kpr always requires blood - it is never achieved by washing, anointing, laundering, or shaving, but only by sacrifice.
Why? "Atonement" is required, he says, in contexts of major impurities, which place Israel or the impure person in extreme danger. In these contexts, blood is required not only to cleanse but to rescue the sinner from the wrath of Yahweh. Thus, against Milgrom, he argues that krp means both "purge" and "ransom," both expiation and propitiation.
posted by Peter J. Leithart on Thursday, November 16, 2006 at 04:12 PM
Permission is given to use material on this site, provided the source is cited, blog entries are republished in full, and the author is notified in advance.

1 & 2 Kings
Brazos Theological Commentary

The Promise Of His Appearing: An Exposition Of Second Peter

A Great Mystery: Fourteen Wedding Sermons

Deep Comedy: Trinity, Tragedy, And Hope In Western Literature

Miniatures & Morals: The Christian Novels of Jane Austen

The Priesthood of the Plebs: A Theology of Baptism

A Son To Me: An Exposition of 1 & 2 Samuel

From Silence to Song: The Davidic Liturgical Revolution

Ascent to Love: A Guide to Dante's Divine Comedy

Blessed Are the Hungry: Meditations on the Lord's Supper

A House For My Name: A Survey of the Old Testament

Heroes of the City of Man: A Christian Guide to Select Ancient Literature

Brightest Heaven of Invention: A Christian Guide To Six Shakespeare Plays

Wise Words: Family Stories That Bring the Proverbs to Life

The Kingdom and the Power: Rediscovering the Centrality of the Church