Allison again, commending on Hebrews 9:15-22 and the phrase "this is the blood of the covenant" that the writer of Hebrews quotes from Moses: "There is no 'this is' . . . in Exod. 24:8. The MT prefaces 'the blood' with HINNEH, the LXX with IDOU. Why the modification? The commentators who address the question usually return the obvious answer: we are to detect assimilation to the tradition of the Lord's supper. . . . But if this is correct, then the writer of Hebrews was put in mind of the Lord's supper when he likened Jesus' mediation of a new coveannt in blood to the inauguration of the old covenant through Moses' sprinkling of blood."
And this in turn suggests that we should interpret Hebrews 9 as, in part, a Eucharistic passage. Moses sprinkled the people, consecrated the vessels of the tabernacle, and purified it all with blood; and the writer of Hebrews describes this by quoting from the words of institution. What Moses accomplishing by sprinkling blood on the people and tabernacle, Jesus accomplishes in the Supper by "sprinkling" blood into His new people, His living tabernacle.
posted by Peter J. Leithart on Thursday, July 06, 2006 at 01:09 PM
Permission is given to use material on this site, provided the source is cited, blog entries are republished in full, and the author is notified in advance.

1 & 2 Kings
Brazos Theological Commentary

The Promise Of His Appearing: An Exposition Of Second Peter

A Great Mystery: Fourteen Wedding Sermons

Deep Comedy: Trinity, Tragedy, And Hope In Western Literature

Miniatures & Morals: The Christian Novels of Jane Austen

The Priesthood of the Plebs: A Theology of Baptism

A Son To Me: An Exposition of 1 & 2 Samuel

From Silence to Song: The Davidic Liturgical Revolution

Ascent to Love: A Guide to Dante's Divine Comedy

Blessed Are the Hungry: Meditations on the Lord's Supper

A House For My Name: A Survey of the Old Testament

Heroes of the City of Man: A Christian Guide to Select Ancient Literature

Brightest Heaven of Invention: A Christian Guide To Six Shakespeare Plays

Wise Words: Family Stories That Bring the Proverbs to Life

The Kingdom and the Power: Rediscovering the Centrality of the Church