 |
|
     |
|
|
|
Though resting a theological case on a linguistic "accident" would be a mistake, it is intriguing that the Hebrew word for "convert" is the same as the Hebrew word for "go apostate." The word in both cases is SHUB, "turn," which means "turn away" or "turn toward" or "turn back" in various contexts (used for apostasy in 1 Ki 9:6, for example).
A few hypotheses suggest themselves, which would have to be proven and filled out on other grounds:
1) Apostasy is as real as conversion.
2) Both apostasy and conversion are fundamentally matters of "orientation," the direction we turn our face, walk, bow (1 Ki 9:6 again) Ethis in contrast to a view of conversion grounded in the notion of "decision."
3) There may be some fruitful material for a study of apostasy in an examination of the use of "turn" with both God and man as subject. Yahweh "turns away" from the apostate who "turns" from him.
posted by Peter J. Leithart on Thursday, October 07, 2004 at 06:40 PM
Permission is given to use material on this site, provided the source is cited, blog entries are republished in full, and the author is notified in advance.
1 & 2 Kings
Brazos Theological Commentary
The Promise Of His Appearing: An Exposition Of Second Peter
A Great Mystery: Fourteen Wedding Sermons
Deep Comedy: Trinity, Tragedy, And Hope In Western Literature
Miniatures & Morals: The Christian Novels of Jane Austen
The Priesthood of the Plebs: A Theology of Baptism
A Son To Me: An Exposition of 1 & 2 Samuel
From Silence to Song: The Davidic Liturgical Revolution
Ascent to Love: A Guide to Dante's Divine Comedy
Blessed Are the Hungry: Meditations on the Lord's Supper
A House For My Name: A Survey of the Old Testament
Heroes of the City of Man: A Christian Guide to Select Ancient Literature
Brightest Heaven of Invention: A Christian Guide To Six Shakespeare Plays
Wise Words: Family Stories That Bring the Proverbs to Life
The Kingdom and the Power: Rediscovering the Centrality of the Church
