It is a curious fact that one of the Hebrew words for "cup" is the same as the word for "threshold" (SAF). This could be pure coincidence, but I wonder. Cups function as temple instruments in Ex 12:22; 1 Ki 7:50; Jer 52:19. And there are "guardians of the threshold" among the temple personnel - 2 Kings 25:18; 1 Chr 9:19, 22; 23:4. In Esther 2:21, there is a reference to the threshold-guardian of Ahasuerus' palace, but that could, I suppose, just as easily be taken as the "cup-bearer" or "cup-guardian."
One common element is that both are used as images of judgment. Judgments take place at doorways and thresholds, at gates, where decisions about entry and exile are made. Cups too figure into the administration of judgment (cf Zech 12:2, using SAF to speak about God's cup of judgment).
It may be nothing. But it may be something too.
posted by Peter J. Leithart on Wednesday, September 22, 2004 at 04:58 PM
Permission is given to use material on this site, provided the source is cited, blog entries are republished in full, and the author is notified in advance.

1 & 2 Kings
Brazos Theological Commentary

The Promise Of His Appearing: An Exposition Of Second Peter

A Great Mystery: Fourteen Wedding Sermons

Deep Comedy: Trinity, Tragedy, And Hope In Western Literature

Miniatures & Morals: The Christian Novels of Jane Austen

The Priesthood of the Plebs: A Theology of Baptism

A Son To Me: An Exposition of 1 & 2 Samuel

From Silence to Song: The Davidic Liturgical Revolution

Ascent to Love: A Guide to Dante's Divine Comedy

Blessed Are the Hungry: Meditations on the Lord's Supper

A House For My Name: A Survey of the Old Testament

Heroes of the City of Man: A Christian Guide to Select Ancient Literature

Brightest Heaven of Invention: A Christian Guide To Six Shakespeare Plays

Wise Words: Family Stories That Bring the Proverbs to Life

The Kingdom and the Power: Rediscovering the Centrality of the Church