During his studies of Serbo-Croatian oral poets that contributed so much to the contemporary understanding of Homer, Albert Lord discovered that the Yugoslavian poets could not grasp the notion of "word." They thought of language as a stream of sound, and the "units" of language were not distinct words but stock phrases, epithets, units of thought. Analyzing language in terms of their basic kernel units is not a universal phenomenon, and is perhaps peculiarly modern and Western. What would our linguistics look like if we dispensed with this atomistic assumption, and considered language as being composed of recurring phrases and patterns, as composed of a stream of sound rather than a series of distinct linguistic units? What would happen to our poetics if we dispensed with the Flaubertian idea of the "mot juste"? As a writer, I know that I compose sentences; in fact, the unit of writing is as often the paragraph as it is the sentence. How can that figure into our philosophy of language? (No doubt, lots of people have done this, and I'm just ignorant of the literature.)
posted by Peter J. Leithart on Monday, July 12, 2004 at 11:00 AM
Permission is given to use material on this site, provided the source is cited, blog entries are republished in full, and the author is notified in advance.

1 & 2 Kings
Brazos Theological Commentary

The Promise Of His Appearing: An Exposition Of Second Peter

A Great Mystery: Fourteen Wedding Sermons

Deep Comedy: Trinity, Tragedy, And Hope In Western Literature

Miniatures & Morals: The Christian Novels of Jane Austen

The Priesthood of the Plebs: A Theology of Baptism

A Son To Me: An Exposition of 1 & 2 Samuel

From Silence to Song: The Davidic Liturgical Revolution

Ascent to Love: A Guide to Dante's Divine Comedy

Blessed Are the Hungry: Meditations on the Lord's Supper

A House For My Name: A Survey of the Old Testament

Heroes of the City of Man: A Christian Guide to Select Ancient Literature

Brightest Heaven of Invention: A Christian Guide To Six Shakespeare Plays

Wise Words: Family Stories That Bring the Proverbs to Life

The Kingdom and the Power: Rediscovering the Centrality of the Church