One possible defense of the iconodule position is to draw an analogy between the use of icons in worship and the use of words in worship. The argument would be basically:
1. Venerating the word "YHWH" is superstitious.
2. But we do worship "through" the word "YHWH."
3. Similarly, venerating an image is idolatrous, but worshiping "through" an image is not.
Obviously, this turns on the assumption that there is an analogy between a name and an image. I don't find that persuasive at all. Our use of words is phenomenologically different from the use of icons, and that seems to be suggested by the very language we use to talk about the two.
One indication of this, I think, is the very awkwardness of using "through" to describe what we do with words and names. I don't talk with anyone "through" words or address you "through" words. The relationship of word to address seems much more a "with" kind of relationship. That's a relatively small point, but the awkwardness of talking about speaking "through" language points to a difference between speech and veneration of (or "through") icons.
Second, and more fundamentally, words are not images, and names are not images. We address God by His name, but iconodules don't talk about addressing God with an image. An image is not an appropriate means of address. Using icons to address God would be like putting a picture at the head of a letter instead of "Dear Sir." Pasting a picture on a page is not the same act as putting a name at the head of a letter.
This last point is crucial, I think, for worship. Worship is, in one biblical description, a matter of "calling on the name of the Lord," and praise is always addressed to God. And in worship, God addresses us. We don't address God "through" His name, but address God "by name" or "with His name." Inserting icons into this mutual address simply changes the action that's being done. Venerating an icon is not the same as addressing God; and an icon looking at you is not the same as God addressing you.
posted by Peter J. Leithart on Monday, May 10, 2004 at 07:03 AM
Permission is given to use material on this site, provided the source is cited, blog entries are republished in full, and the author is notified in advance.

1 & 2 Kings
Brazos Theological Commentary

The Promise Of His Appearing: An Exposition Of Second Peter

A Great Mystery: Fourteen Wedding Sermons

Deep Comedy: Trinity, Tragedy, And Hope In Western Literature

Miniatures & Morals: The Christian Novels of Jane Austen

The Priesthood of the Plebs: A Theology of Baptism

A Son To Me: An Exposition of 1 & 2 Samuel

From Silence to Song: The Davidic Liturgical Revolution

Ascent to Love: A Guide to Dante's Divine Comedy

Blessed Are the Hungry: Meditations on the Lord's Supper

A House For My Name: A Survey of the Old Testament

Heroes of the City of Man: A Christian Guide to Select Ancient Literature

Brightest Heaven of Invention: A Christian Guide To Six Shakespeare Plays

Wise Words: Family Stories That Bring the Proverbs to Life

The Kingdom and the Power: Rediscovering the Centrality of the Church